玲玲 Ling Ling

   
   
   
   
   

会呼吸的水

Wasser, das atmen kann
   
   
小溪汇聚成海洋 Kleine Bäche fließen zusammen und werden zum Meer
石头洗成精灵 Steine werden zu Geistern gewaschen
柔情与坚韧 Aus Zärtlichkeit und Beharrlichkeit
是生命的气息 Besteht der Atem des Lebens
掬一捧清流 Ich schöpfe mit beiden Händen klares Wasser vom Bach
洗出水晶的色泽 Kristallene Farben werden heraus gespült
只需一滴甘露 Ich brauche nur einen Tropfen von süßem Tau
复苏一个干涸的灵魂 Um eine ausgetrocknete Seele wiederzubeleben
只需一口水 Brauche nur einen Schluck Wasser
重获一个人对世界的爱 Um einen Menschen die Welt wieder lieben zu lassen
山的慧根是水的灵性 Die Weisheitswurzel der Berge ist die Klugheit von Wasser
岁月在水之梦中行走 Die Jahre wandern im Traum vom Wasser umher
水是人类心灵的源泉 Wasser ist die seelische Quelle der Menschheit
也是诗与歌的灵感 Und die Inspiration für Gedichte und Lieder